 |
最後，一切的力量的嘶吼中用盡 。
Misty..
2011-05-15
2011-04-13
[音樂]ACIDMAN - ALMA
如果必須消失在黑暗之中，
那在摸不著邊際的黑暗裡，或許還能感受到有人在漫舞著
而如果只是如果。。。。
ALMA - ACIDMAN
銀河の先に生まれた メロディーを信じて 時は流れ
誕生在銀河彼方 信仰著旋律 隨時光流逝
美しすぎる 僕らの誓いは どこかへ 消えてしまうの?
我們的誓言 過於美麗 會消失在何處呢？
奇跡を知る為に誰もが 此処で出会ったのだろう
人們是為了見證奇蹟, 才在此處相會的吧？
平和の名の下に 哀しみを生む為ではないだろう?
不是為了以和平的名義, 製造更多哀傷吧？
きっとそうだろう?
一定是這樣吧？
輝く星に 明日が見えるまで
我們向閃耀的星辰伸出手
僕らは手を伸ばす
直到能望見明日為止
時の流れに消えてしまわぬように
為了不在時光的洪流中消失
僕らは愛を抱く その日まで 愛を抱く
我們懷抱著愛 讓我們相約 懷抱著愛
約束しよう
直到那一天到來
彼らは昔 夜空に星を蒔いた 心を忘れぬ様に
為了不忘初心 許久之前 他們曾在空中植下星辰
君が生まれたその意味を探しに 悠久の空を目指す
為了探尋生存的意義 你將目標放在遙久的天空
奇跡の海で誰もが生まれ 生かされながら
奇蹟的海洋 生生不息
聴こえているだろう?
你聽見了吧？
星の息吹に 遥かなる命に
星辰的氣息 古老的生命
僕らは愛を知る
讓我們明白愛所謂何物
重ねた指のその暖かさから
世界始於
世界は始まるから
手指交疊的溫暖
世界の夜に 降り注ぐ星 全ての哀しみ洗う様に
世界的夜晚 星辰傾注 宛若能洗去所有哀傷
さあ 降り注げ 今、 降り注げ 心が消えてしまう前に
傾注吧 就是此時 在心靈消逝前
輝く星に 明日が見えるまで
我們向閃耀的星辰伸出手
僕らは手を伸ばす
直到能望見明日為止
時の流れに消えてしまわぬように
為了不在時光的洪流中消失
僕らは愛を抱く
我們懷抱著愛
最後の星の 最後の光まで
我們向最後的星辰 最後的光芒
僕らは手を伸ばす
伸出手
重ねた指のその暖かさに
讓我們以那 手指交疊的溫暖
約束しよう
為誓
2011-04-10
2011-03-28
[音樂] Stars - Calendar Girl (Typography)
日復一日，年復一年
誰來拯救你？
還是數著日子；數著接近結束的倒數。。。。。
If I am lost for a day; try and find me
假如有天我迷失了 試著找到我
But if I don't come back, then I won't look behind me
但是假如我不再回來 我也就不會往後看
All of the things that I thought were so easy
我天真的以為每件事情都這麼簡單
Just got harder and harder each day
但是隨著每一天越來越沒交集而艱難
December is the darkest and June is the light
我生日的十二月是最黑暗的 和你相遇的六月是充滿希望的
but this empty bedroom won't make anything right
但是這空蕩蕩的房間通通都不對
While out on the landing
當飛機降落時
a friend I forgot to send home Who waits up for me all through the night
我會忘記送等著我而一整夜不睡的妳回家
"Calendar girl whos in love with the world Stay alive"
戀愛的月曆女孩 在這世界獨自活著
"Calendar Girl whos in love with the world Stay alive"
戀愛的月曆女孩 在這世界獨自活著
I dreamed I was dying; as I so often do
我想像我死去 就像我常做的那樣
And when I awoke I was sure it was true
當我醒來 我確定我真的死去
I ran to the window; threw my head to the sky
我跑向窗口 把我的腦袋拋向天空
And said whoever is up there,please don't let me die
對著不管是誰也好說著 請別讓我死去
But I can't live forever,I can't always breath
但是我沒辦法永遠活著 永遠呼吸
One day I'll be sand on a beach by a sea
有天我會如同被海水沖積的沙子
The pages keep turning, I'll mark off each day with a cross
我們的故事每一頁繼續翻著 我會用符號把每一天記下來
And I'll laugh about all that we've lost
我會對著我們失去的那些微笑
"Calendar Girl who is lost to the world Stay Alive"
迷失的月曆女孩 在這世界獨自活著
"Calendar Girl who is lost to the world Stay Alive"
迷失的月曆女孩 在這世界獨自活著
January,February,March,April,May I'm alive
一月二月三月四月五月 我活著
June,July,August,September,October I'm alive
六月七月八月九月十月 我還活著
November,December,yah all through the winter, I'm alive
十一月十二月,恩...一直過了這個冬天 我仍活著
I'm alive
我會繼續活著
假如有天我迷失了 試著找到我
But if I don't come back, then I won't look behind me
但是假如我不再回來 我也就不會往後看
All of the things that I thought were so easy
我天真的以為每件事情都這麼簡單
Just got harder and harder each day
但是隨著每一天越來越沒交集而艱難
December is the darkest and June is the light
我生日的十二月是最黑暗的 和你相遇的六月是充滿希望的
but this empty bedroom won't make anything right
但是這空蕩蕩的房間通通都不對
While out on the landing
當飛機降落時
a friend I forgot to send home Who waits up for me all through the night
我會忘記送等著我而一整夜不睡的妳回家
"Calendar girl whos in love with the world Stay alive"
戀愛的月曆女孩 在這世界獨自活著
"Calendar Girl whos in love with the world Stay alive"
戀愛的月曆女孩 在這世界獨自活著
I dreamed I was dying; as I so often do
我想像我死去 就像我常做的那樣
And when I awoke I was sure it was true
當我醒來 我確定我真的死去
I ran to the window; threw my head to the sky
我跑向窗口 把我的腦袋拋向天空
And said whoever is up there,please don't let me die
對著不管是誰也好說著 請別讓我死去
But I can't live forever,I can't always breath
但是我沒辦法永遠活著 永遠呼吸
One day I'll be sand on a beach by a sea
有天我會如同被海水沖積的沙子
The pages keep turning, I'll mark off each day with a cross
我們的故事每一頁繼續翻著 我會用符號把每一天記下來
And I'll laugh about all that we've lost
我會對著我們失去的那些微笑
"Calendar Girl who is lost to the world Stay Alive"
迷失的月曆女孩 在這世界獨自活著
"Calendar Girl who is lost to the world Stay Alive"
迷失的月曆女孩 在這世界獨自活著
January,February,March,April,May I'm alive
一月二月三月四月五月 我活著
June,July,August,September,October I'm alive
六月七月八月九月十月 我還活著
November,December,yah all through the winter, I'm alive
十一月十二月,恩...一直過了這個冬天 我仍活著
I'm alive
我會繼續活著
2011-03-14
訂閱：
文章 (Atom)